出门便是山，不久就发现了狼的踪迹。很快，很快就看到两只狼在眼前晃动。李炮头让儿子紧紧跟在自己的身后，便悄悄地尾随着这两只狼的踪迹前行。越往前走李炮头越是满心欢喜，因为两只狼的去向，正是他前两天下夹子的地方。

李炮头带着儿子跟了一会儿狼踪，发现一只狼猛地拐向左边的草丛里，一闪便不见了。而另一只狼却依然朝着下夹子的地方跑去。李炮头眼珠子一转，便悄悄地一挥手，让儿子继续跟踪往前跑的狼，并附着儿子的耳朵滴咕：“如果这只狼被夹子夹住了，你千万别动它，就在原地看着，等我回来再说。”儿子点头应允后，李炮头才提着猎枪向那只钻进草丛中的狼追去。

引走李炮头的狼是只公狼，它左拐右拐，觉得已经将李炮头甩掉的时候，才停住脚步朝后望，它哪里晓得此时李炮头已经绕到了它的身后。就在那只公狼刚一转身的当儿，李炮头的枪已经响了，公狼应声倒地。等李炮头走到公狼跟前时，公狼早已断气。李炮头冷笑着背起死狼，无比兴奋地朝下夹子的方向走去。

再说那只母狼，没用多久就把李炮头的儿子引到下夹子的地方。尽管夹子伪装得十分巧妙，可还是被母狼发现了，只见它轻轻一跳，便跃过夹子，在离夹子两米远的地方趴下，静候着李炮头的儿子往夹子上踩。不大一会儿，母狼便看到李炮头的儿子走了过来。等到李炮头的儿子走到离母狼十米远的时候，母狼便躺在地上装死，两眼却半眯着看李炮头的儿子怎样走过来。李炮头的儿子一眼就看见了躺在地上的母狼。他认为眼前的母狼真的死了，便兴奋地跑了过去。眼看就要来到母狼跟前了，只听叭一声，夹子就紧紧地把他的一条腿夹住了。李炮头的儿子一声惨叫，便昏死过去。与此同时，李炮头射向公狼的枪声也响了。

这一声枪响，使母狼的心立刻提到了嗓子眼儿。它太熟悉这枪声了，太熟悉李炮头的枪法了。当它终于看到李炮头背着自己的丈夫远远走来时，它顿时感到天旋地转，便昏死过去。此时的李炮头也一眼看到了躺在地上的儿子和儿子身旁趴着的母狼，顿时就明白了发生了什么，便扔掉身上的死狼，叫喊着朝儿子扑了过去。李炮头的叫声把母狼惊醒了，便当机立断，猛地向李炮头的儿子扑去，几口就把他的喉咙咬断了。就在李炮头扑到眼前的一刹那，母狼箭一般地冲到丈夫的尸体旁呜咽着哭了。

不知过了多长时间，母狼的哀鸣声把李炮头哭醒了，他放下儿子的尸体，以极快的速度端起了猎枪，对准母狼的头便扣动了扳机。然而，这一枪打高了，只打掉了母狼的一只耳朵。可母狼并没有逃走，而是继续嗅着丈夫的尸体，边嗅边哭，一直等到李炮头重新装好枪药，又将枪口对准自己的时候，这才一闪，钻进草丛里。

李炮头把儿子的尸体背回了家，他老婆一见便惨叫一声昏了过去。打那以后他老婆便疯了，一声接一声地唠叨着“报应啊，这是报应啊！”便一头撞向门框，满头鲜血地栽倒在门旁。

死了儿子，又再一次没了老婆的李炮头，并没有反省自己猎狼的过失，反而更刻骨地仇恨起狼群了。从此，他便疯了一般地整日在大山里游荡，见狼就开枪，不论大小，也不论公母，统统地击毙，为儿子报仇。

然而，李炮头在大山里转了几年，大狼小狼打死了无数，就是没见到被自己打掉一只耳朵的母狼。他哪里知道，那只母狼早已离开了这片山林，逃向深山了。他更没想到，几年后的今天，当它的后代长大以后，便拖着已经衰老的身体，率领后代前来复仇了。

那天中午，李炮头正倚在一棵老山榆啃粘豆包，突然嗅到一种难闻的母狼尿臊味儿。他顺着气味望去，便看见了只有一只耳朵的母狼。更让他感到奇怪的是，那只母狼也在静静地看着他，看得他直发毛：难道它也在仔细地辨认着自己吗？

来源：话说关东系列丛书