家乡的羊汤
这位翻译领命后立即和这位苏联专家海阔天空地谈起当年苏联红军和日寇关东军作战的历史,有意无意地把话题扯到“七仙女下凡”这道菜上来。这位苏联专家一听到翻译讲当年苏联红军解放东北的经过,顿时来了精神,提起品尝“七仙女下凡”更是神采飞扬,连声说:“哈拉少!哈拉少!(好的意思)那是我一辈子吃过的最好的菜!”翻译一听,有门儿!便拐弯抹角地问:“那一定是山珍海味做的吧?”“不知道,反正有好多肉,各色各样的肉,七八种之多,还有一种发出奇特香味的植物漂在上边,香着哪!”
翻译给我大舅一汇报,我大舅更有些丈二和尚——摸不着头脑了:“都是些什么肉?是熊掌还是犴鼻?这发出奇特香味的植物又是什么?”把他急得抓耳挠腮地抓不到头绪,便又召开“诸葛亮会”讨论这道菜的做法。这时,我陪母亲到姥姥家串门。做好饭菜后,姥姥让我去公社喊大舅回家吃饭。我一溜烟儿似地跑到公社,见大舅正领着一群人开会呗,便坐在一旁看着连环画。等了好久,我见大人们还在吵吵嚷嚷地争论不休,便忍不住站起来说:“这还不简单吗?我有个好主意。”
“去去去,别在这儿添乱!”我大舅正闹心呢,没好气地把我往门外轰。我依然固执己见:“大舅我不是胡闹,真的有好主意!”我大舅这下子真的火了:“你黄嘴丫子还没退,能有什么好主意?再添乱我揍你!”说着,他扬起了巴掌。我是好汉不吃眼前亏,再张嘴挨巴掌不划算,便凉锅贴饼子——溜了!
讨论还在继续,大人们一根接一根地抽着卷烟,却是个个都像张飞拿豆鼠——大眼瞪小眼了。眼看着这个艰巨的任务无法完成了,我大舅只得无可奈何地说:“党交给我的政治任务没有完成,愿意承担全部责任,明天我去县委检讨!”说完,我大舅便低下了头。大家都以同情的目光望着他,谁都心知肚明,没完成整治任务后果是多么严重!
这时吃完午饭的我又跑回公社,笑嘻嘻地向大舅显摆:“大舅,你的政治任务我替你完成了!”大舅瞪起眼珠子问:“你是怎么完成的?”“我把‘七仙女下凡’端给那个苏联专家吃了,吃得他直叫好,说跟他小时候吃得是一个味呢!”
我的一席话如同晴天里的一个炸雷,把所有大人都惊呆了,好半响没回过神来。我大舅好容易才把嘴巴合拢:“你告诉我,到底是什么‘七仙女下凡’?”我却不以为然地告诉那些大人们:“什么‘七仙女下凡’呀,就是羊汤!”我这么一说,又把大人们说愣了,一个个摇着头,否定之后又点着头肯定。我大舅把嘴里的烟头一扔说:“还是小孩子脑瓜活,我算弄明白了,是这个苏联专家小时候在咱这儿喝过羊汤,见羊汤里乱七八糟的羊杂碎不知是啥,又觉得好吃,就问咱中国人这道菜叫什么名字,恰恰他问的这儿中国人肯定肚里有点墨水,见他是外国小孩,就随口糊弄说,这道菜叫‘七仙女下凡’!你想想,这个朦发还挺贴手,那羊肉、羊血、羊肝、羊肺、羊肠、羊肚、羊心加起来是不是七个?五颜六色是不是好看?这道菜叫‘七仙女下凡’有讲究,有文化@可谁能想到十几年前的一个玩笑,现在却让这个苏联专家把中国人给考住了,谁也不能怪,就怪咱家乡的羊汤惹的祸!”说到这里,这些大人们又不明白了,瞪着眼珠子问我:“你怎么能猜到‘七仙女下凡’就是羊汤呢?”“这还不简单吗?”我眨着眼睛说:“我直接问那个苏联专家那个‘七仙女下凡’咱这有吗?他说有,有!说着,他便用手指向公社旁边的那个羊汤馆。我一下子就明白了,于是就买了一碗回来,替我大舅解围了!”
说完这番话,我见大人们对我刮目相看的样子,便更得意了,摆起一副大人的模儿样,摇头晃脑地说:“你们这些大人啊,就喜欢把简单的事情搞复杂喽,你想想,咱家乡的菜拿出一个来都会叫老外们瞠目结舌的,可别瞎伤脑筋啦!”说完,我又做了个鬼脸,一溜烟似地跑了。
来源:邮件投稿